
DE version | EN version below

Widerrufsbelehrung

Widerrufsrecht für Verbraucher (EU)
Verbraucher innerhalb der Europäischen Union haben das Recht, binnen 14 Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen.
Die Widerrufsfrist beträgt 14 Tage ab dem Tag, an dem der Verbraucher oder ein von ihm benannter Dritter (der nicht der Beförderer ist) die Waren in Besitz genommen hat.
Zur Ausübung des Widerrufsrechts ist eine eindeutige Erklärung (z. B. per E-Mail oder über das Kontaktformular) an folgende Adresse zu richten:
Andreas Wolf
Kaiser-Joseph-Straße 254
79098 Freiburg im Breisgau
Deutschland
E-Mail: contact@aspiire.com
Zur Wahrung der Frist genügt die rechtzeitige Absendung der Mitteilung.

Folgen des Widerrufs (EU)
Im Falle eines Widerrufs werden alle Zahlungen, die vom Verbraucher erhalten wurden, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme zusätzlicher Kosten, die sich daraus ergeben, dass eine andere Art der Lieferung als die günstigste Standardlieferung gewählt wurde), unverzüglich und spätestens binnen 14 Tagen ab Eingang der Widerrufserklärung zurückerstattet.
Für die Rückzahlung wird dasselbe Zahlungsmittel verwendet, das bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt wurde.
Die Rückzahlung kann verweigert werden, bis:
- die Waren wieder zurückerhalten wurden, oder
- der Nachweis erbracht wurde, dass die Waren zurückgesandt wurden,
je nachdem, welcher Zeitpunkt früher eintritt.
Die unmittelbaren Kosten der Rücksendung der Waren trägt der Verbraucher.

Ausschluss bzw. vorzeitiges Erlöschen des Widerrufsrechts
Ein Widerrufsrecht besteht nicht bei:
- digitalen Inhalten, sobald der Download oder die Ausführung begonnen hat und der Verbraucher ausdrücklich zugestimmt hat, dass das Widerrufsrecht erlischt.
- versiegelten Produkten, die aus Gründen des Gesundheitsschutzes oder der Hygiene nicht zur Rückgabe geeignet sind, wenn die Versiegelung nach der Lieferung entfernt wurde.
- personalisierten oder individuell angefertigten Produkten.

Widerrufsrecht für Verbraucher außerhalb der EU (International)
Für Verbraucher außerhalb der Europäischen Union gelten die gesetzlichen Widerrufsrechte der EU nicht automatisch.
Der Betreiber dieser Website bietet internationalen Verbrauchern freiwillig folgende Regelung an:
Internationale Rückgaben (freiwillige Regelung)
- Rückgabe möglich innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt der Ware
- Die Ware muss ungetragen, ungewaschen und unbeschädigt sein
- Die Rücksendekosten trägt der Verbraucher
- Digitale Produkte sind vom Widerruf ausgeschlossen
Diese freiwillige Regelung berührt nicht zwingende gesetzliche Rechte, die im jeweiligen Wohnsitzland des Verbrauchers bestehen können.

Right of Withdrawal

Right of Withdrawal for Consumers (EU)
Consumers located within the European Union have the right to withdraw from this contract within 14 days without giving any reason.
The withdrawal period is 14 days from the day the consumer or a third party designated by the consumer (other than the carrier) takes possession of the goods.
To exercise the right of withdrawal, a clear statement (e.g., via email or contact form) must be sent to:
Andreas Wolf
Kaiser-Joseph-Straße 254
79098 Freiburg im Breisgau
Germany
Email: contact@aspiire.com
Sending the notice before the withdrawal deadline is sufficient to meet the time limit.

Effects of Withdrawal (EU)
If this contract is withdrawn, all payments received, including standard delivery costs (except additional costs resulting from choosing a delivery method other than the least expensive standard delivery offered), will be refunded without undue delay and no later than 14 days from receipt of the withdrawal notice.
Refunds will be made using the same payment method used for the original transaction.
The refund may be withheld until:
- the returned goods have been received, or
- proof of return has been provided,
whichever occurs first.
The consumer bears the direct cost of returning the goods.

Exclusion or Early Expiration of the Right of Withdrawal
The right of withdrawal does not apply to:
- digital content once download or execution has begun and the consumer has expressly consented to the loss of the withdrawal right.
- sealed goods not suitable for return for health or hygiene reasons once unsealed.
- personalized or custom-made products.
